Ночной мини-гольф - идея Пасифики. Поле освещено фонариками, лунки светятся, а приз - не просто победа, а возможность окончательно утвердить своё превосходство над Пайнсами. Мэйбл не может отказаться от вызова.
Диппер и Мэйбл приходят на поле и замечают странности. Лунки двигаются, препятствия меняются, а на зелёных лужайках кипит своя жизнь. Крохотные существа, называющие себя лилигольферами, воюют друг с другом за территорию. Два клана, два цвета, две правды.
Близнецы быстро понимают: эти малыши могут помочь им выиграть. Мэйбл уговаривает один клан, Диппер - другой. Лилигольферы перенаправляют мячи, закрывают лунки, строят западни. Пасифика в ярости: она привыкла играть по правилам, но Пайнсы играют совсем в другую игру.
Пока Мэйбл соревнуется с соперницей, Диппер пытается не дать крохотным воинам перегрызться между собой. Ведь если лилигольферы не помирятся, их мини-война разрушит не только турнир, но и само поле.
Кто победит в ночном сражении? Пасифика, которая играет чисто, или Мэйбл, которая нашла союзников там, где никто не искал? И хватит ли Дипперу дипломатии, чтобы не дать маленькой войне превратиться в большую катастрофу?
