Мэйбл мечтает о вечеринке. Тринадцать лет - возраст, когда всё должно быть идеально. Торт, музыка, друзья, и Диппер рядом. Близнецы должны праздновать вместе, как всегда. Но Форд предлагает Дипперу кое-что поинтереснее: опасное приключение, исследование, шанс узнать то, что не знает никто. Диппер колеблется. Мэйбл не верит своим ушам.
В день рождения всё идёт не так. Диппер уходит с Фордом, Мэйбл остаётся одна с тортом, который никто не будет есть. Она решает, что если брат выбрал приключения, то и она сама справится. Вечеринка выходит из-под контроля: гости, которых не звали, конкурсы, которые никто не планировал, и хаос, который Мэйбл пытается обернуть в весёлое безумие.
Тем временем Диппер и Форд сталкиваются с опасностью, о которой не предупреждали дневники. Что-то идёт не так. Серьёзно не так. И теперь Дипперу предстоит выбирать: продолжать приключение или вернуться к сестре, которая так хотела, чтобы он был рядом.
Две стороны одного дня, два выбора, два брата и сестры, которые впервые празднуют день рождения порознь. И когда всё закончится, они поймут: тринадцать лет - это не просто цифра. Это возраст, когда начинаешь понимать, что иногда самые важные приключения - не те, что за порталом, а те, что в сердце.
