Диппер и Мэйбл проводят тихое утро за сиропной гонкой - кто дождётся, пока капля кленового сиропа стечёт в рот? Побеждает Мэйбл, но идиллия рушится, когда дядя Стэн объявляет: сегодня «Веселье в Компании Родных». Близнецы напрягаются - они не хотят ещё один день заниматься подделкой купюр, которая рано или поздно выйдет боком.
Стэн перестраивается: везёт их на Озеро Гравити Фолз, обещая рыбалку. Но в планы вмешивается местный чудак Мак’Гакет. Он утверждает, что видел легендарного Живогрыза у Острова Задавалы. Сын тут же прогоняет отца - ему стыдно.
Близнецы вспоминают газетное объявление: 1000 долларов за лучшее фото монстра. Рыбалка отменяется, начинается фотоохота. Стэн, которого дети считают скептиком и скупердяем, остаётся на берегу. На самом деле он просто пытается уберечь их от очередной аномалии. Но племянники садятся на лодку к Зусу и уплывают, а Стэн в одиночестве ввязывается в историю с чужими детьми, срывает предложение руки и сердца и удирает от полиции.
Тем временем компания находит полуразрушенный корабль, где обосновались бобры. И тут Живогрыз начинает охоту. Погоня, крики, попытки сфотографировать - всё тщетно. Они портят отдых отдыхающим, прячутся в пещере за водопадом, и наконец монстр застревает в проходе.
Несколько удачных снимков - и на голову чудищу падает сталактит. Оно искрит, ломается... и оказывается роботом. Пилот - Мак’Гакет! Разоблачённый старик признаётся: это не первый его робот. Он построил этого, надеясь, что сын наконец обратит на него внимание. Ведь старики готовы на всё, лишь бы родня уделила им немного времени.
Детям становится стыдно. Они возвращаются к дяде, вместе с Зусом весело проводят время на озере. И не замечают, как их лодку трясёт - а это проплывает настоящий Живогрыз. Но фотоаппарат уже утонул. Впрочем, кто сказал, что для хорошего дня нужны доказательства?
