В Гравити Фолз наступает самый жаркий день в истории. Воздух плавится, асфальт липнет к подошвам, и спасение только одно - городской бассейн. Семья Пайнсов отправляется туда полным составом.
Диппер видит шанс: Венди работает спасателем, а значит, можно устроиться к ней в помощники. План гениален, если не считать его неумения плавать. Но разве это остановит влюблённого подростка?
Стэн же ставит перед собой другую цель: идеальный шезлонг. Тот самый, в тени, с лучшим обзором. Но и Гидеон положил на него глаз. Начинается битва, достойная древних эпосов - полотенца, зонтики, локти в ход.
Мэйбл между тем находит кое-что поинтереснее. Русалдо - мужчина-русалка, сверкающий чешуёй на солнце. Она влюбляется с первого взгляда. Он прекрасен, загадочен и, кажется, тоже неравнодушен. Но как строить отношения, когда ты - на суше, а он - в воде?
Жара, бассейн, любовь и конкуренция - обычный день в Гравити Фолз, который запомнится надолго. Особенно если учесть, что Русалдо не единственное существо, вышедшее из воды этим днём.
